Datenschutzerklärung & Impressum
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist für Keys of Alanya von höchster Bedeutung. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie transparent über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website (keysofalanya.qevyra.io), bei der Nutzung unseres interaktiven KI-Immobilienassistenten, bei Kontaktaufnahme über WhatsApp, Telegram oder E-Mail sowie im Rahmen unserer Werbeaktivitäten über Google Ads und Meta gemäß der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) und dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK Nr. 6698).
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortliche Stelle:
Keys of Alanya Real Estate
Geschäftsanschrift: Mahmutlar, 127 Nolu Sk No:3, 07450 Alanya/Antalya, Türkei
Telefon: +90 551 978 01 89
WhatsApp: https://wa.me/905519780189 (+90 551 978 01 89)
Telegram: https://t.me/+905519780189 (+90 551 978 01 89)
Website: https://keysofalanya.qevyra.io
2. Besuch der Website, Hosting (Cloudflare) und technische Interaktionsmessung
Beim Aufruf unserer Webseiten übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem), um die Seite sicher und fehlerfrei auszuliefern.
- Hosting & Content Delivery Network: Unsere Website wird über Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA / Cloudflare Germany GmbH) bereitgestellt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und vor Angriffen (DDoS) geschützten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Datensparsame Interaktionszählung (First-Party Metrics): Zur technischen Qualitätssicherung erfassen wir auf unserem eigenen Server (
/api/metrics) anonymisierte, aggregierte Ereignisse (z. B. Seitenaufruf, Öffnen des Katalogs, Klick auf den Kontaktbutton), ohne dabei Ihre IP-Adresse, Ihren Namen oder Nachrichteninhalte zu speichern. Werbe-Attributionsparameter (z. B.gclidoderutm_*) werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfasst. - Lokale Spracheinstellung: Ihre gewählte Sprache (
qevyra_lang) sowie Ihre Cookie-Entscheidung (qevyra_consent_v2) werden technisch notwendig im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers hinterlegt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
3. Google Ads Conversion-Tracking & Google Consent Mode v2
Um Interessenten in Deutschland und Europa auf unser Immobilienangebot in Alanya aufmerksam zu machen, nutzen wir Werbeanzeigen über Google Ads (Anbieter für den Europäischen Wirtschaftsraum: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).
- Standardmäßig deaktiviert (Consent Mode v2): Auf unserer Website ist der Google Consent Mode v2 implementiert. Beim ersten Seitenaufruf sind alle Parameter für Werbe- und Analyse-Cookies standardmäßig auf „verweigert“ gesetzt (
ad_storage: 'denied',ad_user_data: 'denied',ad_personalization: 'denied',analytics_storage: 'denied'). Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung werden keine Werbe-Cookies oder Attributionskennungen auf Ihrem Endgerät gespeichert. - Verarbeitung nach Ihrer Einwilligung: Erst wenn Sie im Consent-Banner auf „Alle akzeptieren“ klicken, wird die Einwilligung aktiviert. Gelangen Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website, kann Google Ads eine Parameter-Kennung (z. B.
gclid) auswerten, um festzustellen, ob eine Anzeige zu einer konkreten Kontaktaufnahme (z. B. Klick auf WhatsApp, Telegram oder Nutzung der Beratung) geführt hat. Dies dient ausschließlich der Erfolgsmessung unserer Werbekampagnen. - Rechtsgrundlage & Widerruf: Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre freiwillige Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen:
4. Interaktiver KI-Immobilienassistent (OpenAI API)
Auf unseren Seiten stellen wir Ihnen einen interaktiven KI-Assistenten („AI Assistant“) zur Verfügung, mit dem Sie unverbindlich Fragen zu Stadtteilen in Alanya, Preisen, Kaufnebenkosten, Aufenthaltserlaubnis (İkamet) und geprüften Katalogobjekten stellen können.
- Funktionsweise und Datenkategorien: Wenn Sie aktiv eine Nachricht in das Chatfenster eingeben, wird Ihr Nachrichtentext zusammen mit der gewählten Sprache und einer temporären Sitzungs-ID (
sessionStorage) an unseren Cloudflare-Worker-Server übermittelt und zur sprachlichen Antwortgenerierung über die Programmierschnittstelle (API) von OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irland / OpenAI OpCo, LLC, San Francisco, USA) verarbeitet. - Kein Training mit API-Daten: Die Anfragen erfolgen über die geschäftliche OpenAI-API, bei der übermittelte Eingaben standardmäßig nicht zum Training öffentlicher KI-Modelle verwendet werden.
- Hinweis zur Datensparsamkeit: Bitte geben Sie im offenen KI-Chatfenster keine sensiblen personenbezogenen Daten (wie Ausweisnummern oder Bankdaten) ein. Für den Austausch persönlicher Dokumente und konkreter Kaufunterlagen stehen Ihnen unsere direkten Kommunikationskanäle (WhatsApp und Telegram unter +90 551 978 01 89) zur Verfügung.
- Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Ihren Wunsch zur Durchführung vorvertraglicher Beratungsmaßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer schnellen, mehrsprachigen Erstinformation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Direktkommunikation über WhatsApp, Telegram und Telefon
Nehmen Sie über die auf unserer Website verlinkten Buttons direkt Kontakt mit unseren Beratern auf (per WhatsApp, Telegram oder Telefon unter +90 551 978 01 89), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name/Profilname, Telefonnummer, Suchkriterien und Nachrichtentext), um Ihre Immobilienanfrage individuell zu beantworten und passende Angebote zusammenzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- WhatsApp: WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland).
- Telegram: Telegram Messenger Inc. / Telegram FZ-LLC (Dubai, VAE).
6. Erhebung und Verarbeitung über Meta Lead Ads (Instant Forms)
Soweit Sie im Rahmen von Kampagnen auf Facebook oder Instagram ein Lead-Formular (Instant Form) ausfüllen, übermitteln Sie uns freiwillig Ihre Kontaktdaten sowie Ihre Suchkriterien für Immobilien in Alanya/Antalya zur individuellen Beratung (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. a DSGVO; Anbieter der Plattform: Meta Platforms Ireland Limited, Dublin 2, Irland).
7. Internationale Datenübermittlung (Türkei und USA)
Da sich unser Büro und unsere Immobilienberater vor Ort in Alanya befinden, werden Ihre im Rahmen einer konkreten Beratungsanfrage übermittelten Kontaktdaten in die Türkei übermittelt.
- Übermittlung in die Türkei: Erfolgt gemäß Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit dies zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihren ausdrücklichen Wunsch hin erforderlich ist, sowie unter Beachtung des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK Nr. 6698).
- Übermittlung in die USA (Google, OpenAI, Cloudflare, Meta): Soweit Daten in den USA verarbeitet werden, stützt sich die Übermittlung auf das EU-US Data Privacy Framework (DPF) bzw. auf die Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses — SCCs) der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 DSGVO.
8. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die aktive Immobilienberatung erforderlich ist:
- Temporäre Sitzungsdaten des KI-Assistenten werden nach höchstens 24 Stunden automatisch gelöscht bzw. beim Schließen des Browser-Tabs aus dem
sessionStorageentfernt. - Individuelle Beratungsanfragen (WhatsApp, Telegram, Telefon) werden gelöscht, sobald die Beratung abgeschlossen ist und Sie keine weitere Betreuung wünschen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtliche Nachweispflichten bei abgeschlossenem Immobilienkauf) bestehen.
9. Ihre Rechte als betroffene Person (DSGVO)
Sie haben gegenüber uns jederzeit folgende gesetzliche Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO).
- Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können jede erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen oder durch eine Nachricht über unsere offiziellen Kontaktkanäle (WhatsApp +90 551 978 01 89 / Telegram +90 551 978 01 89) widerrufen.
- Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (z. B. an Ihrem Wohnsitz in Deutschland) zu beschweren.
10. Impressum / Anbieterkennzeichnung (§ 5 DDG)
Anbieterkennzeichnung:
Keys of Alanya Real Estate
Anschrift: Mahmutlar, 127 Nolu Sk No:3, 07450 Alanya/Antalya, Türkei
Telefon: +90 551 978 01 89
WhatsApp: https://wa.me/905519780189
Telegram: https://t.me/+905519780189
Website: https://keysofalanya.qevyra.io
Hinweis zu Verbraucherstreitbeilegung: Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit. Rechtliche und steuerliche Informationen auf dieser Website dienen der allgemeinen Orientierung und ersetzen keine Einzelfallprüfung durch zugelassene Rechtsanwälte oder Steuerberater.